Récemment, Steve Jobs a déclaré que ses produits n’étaient pas « porn-friendly », notamment parce que la plupart des sites porno sont faits en flash, format qui n’est pas lu par l’iPad ou l’iPhone.
Il y a eu plusieurs réactions : Youporn qui passe son site en Html5 (me regardez pas comme ça, ils l’ont même dit sur France Inter) – compatible iPad et iPhone ou encore une vidéo assez drôle intitulée « Android is for Porn ».
Mais je retiens surtout la vidéo et les images qui suivent et qui pourraient figurer dans mon dossier sur le détournement publicitaire.
Le message sous la vidéo Vimeo est le suivant (traduit par mes soins).
Cher Steve,
Tu ne veux pas que les gens regardent des vagins sur la tablette que tu as appelée comme des protections d’hygiène féminine (NDmoi-même : Pad veut notamment dire serviette hygiénique en anglais).
Quelque chose ne paraît pas très honnête ici…
Très sincèrement,
Des mecs qui aiment le porno.
P.S : si vous êtes d’accord pour dire que le porno c’est super, vous devriez envoyer vos vidéos préférées à sjobs@apple.com
Pour le détournement en lui-même, je vous laisse regarder la vidéo intitulée Freedom From Porn. C’est à base de pub iPad, de faux compte Facebook, et de photos osées…
Trouvée en veille Vimeo + photos sur le Tumblr de l’opération.
euh « to smell fishy » c’est une expression, ça se traduit pas littéralement http://idioms.thefreedictionary.com/smell+fishy
@TheDude: Ah… Je trouvais ça drôle dans le contexte et je ne connaissais pas l’expression… Corrigé :) (A ressortir en réunion).